Interpreter for the Deaf Signs Gibberish at Tampa Serial Killer Press Conference

December 06, 2017
By: Catherine Townsend

YouTube (screenshot)

YouTube (screenshot)

TAMPA, FL — Authorities in Tampa were left baffled after a supposed interpreter for the hearing impaired signed gibberish at a press conference announcing the arrest of a suspected serial killer.

According to the Tampa Bay Times, Derlyn Roberts (above, left) was supposed to sign what Tampa Police Chief Brian Dugan was saying about the arrest of Howell Emanuel Donaldson III in the four Seminole Heights shooting deaths that began in October.

However, many deaf viewers began to notice that the interpreter was not making sense.

Rachelle Settambrino, a sign language teacher at the University of South Florida, reported to the paper that when Dugan said his agency received around 5,000 tips about the four murders, Roberts signed something along the lines of “fifty-one hours ago, zero 12 22 [gibberish] murder three minutes in 14 weeks ago in old [gibberish] four five 55,000 plea 10 arrest murder bush [gibberish] three age 24.”

Tampa Police Department spokeswoman Janelle McGregor said that the department had not even requested an interpreter — and it has also emerged that Roberts has a criminal record, and has gone by more than 40 aliases. In fact, “Derlyn Roberts” is recorded as an alias, and her real name appears to be Derlyn Glover. She has a history of arrests and prison time for theft and fraud charges.

“I was disappointed, confused, upset, and really want to know why the city of Tampa’s chief of police, who is responsible for my safety and the safety of the entire community, did not check her out,” Settambrino said.

Watch Now:

Next Up

Florida Woman Stole GoFundMe Donations Meant For Triple Homicide Victims’ Families, Police Say

“She got caught and now she’s going to have to pay for what she did,” says the mom of a man murdered on a July fishing trip with friends.

DNA Kit Helps Reunite Mom With Daughter She Thought Died At Birth Almost 70 Years Ago

The pair’s first meeting was a “bawlfest” and led to some exciting new revelations for both.

Police Say New Jersey Couple, Homeless Man Stole $400,000 In GoFundMe Scam

Johnny Bobbitt Jr. and New Jersey couple Mark D'Amico and Kate McClure have all been arrested and charged with stealing $400,000 in an elaborate scam.

Don’t Fall For These Common Coronavirus Scams

The Secret Service warns the crisis is a “prime opportunity for enterprising criminals.”

Video: Is Natalia Barnett A Ukrainian Orphan Or An Adult Woman?

Is Natalia a child from Ukraine? Or was the Barnett family deceived and adopted an adult woman?

The Would-Be Groom Who Lied About Everything

Esteemed journalist Benita Alexander was smitten with Paolo Macchiarini, a world-renowned surgeon, or so she was led to believe.

Megan 'Monster' Hawkins Of The Netflix Show 'Jailbirds' Is Back Behind Bars: Cops

Police say they arrested Megan Hawkins after she tried to use a stolen ID in a bank and someone recognized her from the series.

Man Tried To Use Stolen ID At Bar, Looked Nothing Like Victim: Cops

The suspect allegedly had the victim's wallet in his fanny pack; his mug shot has since gone viral.